BIENVENIDO

Recibimos su pago por Connection Camp Siguiente paso: debe completar ESTE FORMULARIO

NO se le pedirá que pague de nuevo. Aquí hay notas sobre qué ingresar.

Sigue estas instrucciones cuidadosamente. Si necesita ayuda, comuníquese con: quilleranadiense@gmail.com


THE FORM:

I am a:   Camper   (Yo soy un: Camper)

Accommodations (Alojamientos:) :  Community Cabin (Cabana comunitaria)
                                                                        OR
                                                           Bring your own tent (Trae tu propia Carpa)

First Name   (Nombre)

Last Name  (Apellido)

Primary Email*  (Correo electrónico principal*)

Would you like us to add this email to the Connection Camp mailing list?*  (¿Desea que agreguemos este correo electrónico a la lista de correo de Connection Camp? *)

  •  No, I would like to opt out  (No, me gustaría excluirme)
  •  Yes   (Si)
  •  Yes, but please use this email instead:  (Sí, pero por favor use este correo electrónico en su lugar:)

Secondary Email for Camp Promotions  (Correo electrónico secundario para las promociones del campamento)

Phone Number*  (Número de teléfono*)

Address*  (Dirección*)

City , State , and Zip *  (Ciudad, estado y código postal *)

Date of Birth*   (Fecha de nacimiento*)

Gender*   (Género*)

Vocation*  (Vocación*)

 

Bunking Options   (COMPARTIMIENTO DE CABAÑAS COMUNITARIAS)

Preferred Gender if Bunking in a Community Cabin:  (Sexo Preferido si en una Cabina de la Comunidad:)

  •  Male  (Masculino)
  •  Female  (Hembra)
  •  Open to a Co-Ed Bunk  (Abierto a una litera de Co-Ed)

Would you like to bunk with someone in particular? If so, please write their name here:*  (¿Le gustaría meterse con alguien en particular? Si es así, escriba su nombre aquí: *)

 

Dietary Restrictions  (RESTRICCIONES DE LA DIETA)

 Meat Free  (Sin carne)
 Vegan  (Vegano)
 Dairy Free  (Libre de lácteos)
 Gluten Free  (Sin gluten)
 Egg Free (Sin huevo)
 Nut Free  (Nut Free)
 No Nightshades  (No Nightshades)
Other Food Allergies that we should know about:  (Otras alergias a los alimentos que debemos conocer:)

 

Parking and Transportation  (APARCAMIENTO Y TRANSPORTE)

Will you need a parking space?*  (¿Necesita un espacio de estacionamiento? *)

(Choose One)YesNo   (( Elija uno ) Sí No)

I will be traveling/leaving from...   (Estaré viajando / saliendo de ...)

  •  Manhattan  (
  •  Queens
  •  Brooklyn
  •  Bronx/Westchester
  •  Hudson Valley/Catskills
  •  Long Island
  •  Boston
  •  Philly   (Filadelfia)
  •  DC Area
  •  Northern NJ  (NJ del norte)
  •  Southern NJ  
  •  JFK
  •  LGA
  •  Newark
  •  Other Location  (Otra localización)

    Please list where in the textbox below:   (Indique en qué parte:)

Other Location   (Otra localización)

Rideshares*   

  •  I'll be driving   (Estaré conduciendo)
  •  I'd like a ride  (Me gustaría un paseo)
  •  I'll be using public transportation  (Estaré usando el transporte público)

If driving, would you be willing to let another registrant ride with you?   (Si conduce, ¿estaría dispuesto a dejar que otro registrador viaje con usted?)

  •  Yes
  •  No

If yes, how many passengers can ride in your car?  (En caso afirmativo, ¿cuántos pasajeros pueden viajar en su automóvil?)

 

If there's enough interest, we'll rent a bus or van to help transport campers. Would you be interested in taking a bus from Manhattan?   (Si hay suficiente interés, alquilaremos un autobús o una camioneta para ayudar a transportar a los campistas. ¿Te interesaría tomar un autobús desde Manhattan?)

  •  Yes
  •  No

 

Emergency Contact Information   (INFORMACIÓN DE CONTACTO EN CASO DE EMERGENCIA)

Name*  (Nombre*)

 

Relationship to You*  (Relación contigo*)

Contact's Phone Number*  (Número de teléfono del contacto *)

Address*  (Dirección*)

City , State , and Zip *  (Ciudad, estado y código postal *)

 How did you hear about camp?*   (¿Cómo se enteró del campamento? *)

 

About You   (ACERCA DE TI)

My favorite snack is:*   (Mi comida favorito es: *)

 

My Top 2 Love Languages are:*   (Mis dos mejores idiomas de amor son: *)

  •  Words of Affirmation   (Palabras de Afirmación)
  •  Acts of Service  (Actos de servicio)
  •  Receiving Gifts  (Recibir regalos)
  •  Quality Time  (Tiempo de calidad)
  •  Physical Touch  (Toque físico)

Don't know your Love Language? Take a short free quiz here.  (¿No sabes tu lenguaje de amor? Haga una breve prueba gratuita aquí)

Are you certified in CPR?*  (¿Está certificado en CPR? *)

  •  Yes
  •  No

Are you a certified lifeguard?*  (¿Eres un salvavidas certificado? *)

  •  Yes
  •  No

Is there anything else that we should know?*  (¿Hay algo más que deberíamos saber? *)

Would you like to be included in the camp directory?*  (¿Le gustaría ser incluido en el directorio del campamento? *)

  •  Yes
  •  No

 

Coupon Code:  Put in  MAGALI     Código de cupón: poner en MAGALI

****TOTAL SHOULD SAY ZERO****        **** TOTAL DEBERÍA DECIR ZERO ****

$0.00

 

Camp Waiver*   (Regla de inscripción * )

I have read and agree to the terms above.  (He leído y acepto los términos anteriores.)

Terms and Conditions*  (Términos y Condiciones*) 

I, the undersigned, agree to the terms above.  (Yo, el abajo firmante, acepto los términos anteriores. )

BE SURE TO SIGN AND SUBMIT THE FORM  (ASEGÚRESE DE FIRMAR Y PRESENTAR EL FORMULARIO)